Virtuve privātmājā, divas versijas